RESUMO Este trabalho foi desenvolvido com objetivo de avaliar a viabilidade de utilização de madeiras de Eucalyptus grandis e Eucalyptus dunnii para produção de painéis OSB. Foram produzidos em laboratório painéis com densidade nominal de 0,70 e 1,0 g/cm³, com 100% de partículas de Pinus taeda, Eucalyptus grandis e Eucalyptus dunnii, além de painéis com mistura de 50% de Pinus taeda na camada interna do painel, com 50% de Eucalyptus grandis e 50% de Eucalyptus dunnii.. Os painéis de Eucalyptus grandis com densidade de 0,70 g/cm³, considerada padrão comercial, apresentaram valores de propriedades compatíveis com os requisitos da norma canadense (CSA) e européia EN, e também em relação aos painéis de Pinus taeda usados como testemunhas. Os resultados dos ensaios mecânicos demonstraram incremento expressivo nos valores de MOE e MOR em flexão estática com aumento na densidade do painel, abrindo a probabilidade de uso de painéis com maior densificação para aplicações que requeiram maior resistência do painel OSB. Os resultados desta pesquisa indicam a viabilidade de utilização de madeira de Eucalyptus grandis como espécie alternativa para produção de painéis OSB no Brasil.

ABSTRACT This study was developed to evaluate the feasibility of OSB manufacturing using woods of Eucalyptus grandis and Eucalyptus dunnii. Boards with nominal density of 0,70 g/cm³ and 1,0 g/cm³ were manufactured in laboratory, using 100% of wood particles from Pinus taeda, Eucalyptus grandis and Eucalyptus dunnii, and mixtures of 50% of Pinus taeda in the internal layer of the board, with 50% of Eucalyptus grandis and 50% of Eucalyptus dunnii. The boards of Eucalyptus grandis with density of 0,70 g/cm³, as standard board density, showed the values of properties compatible with the requirements of the Canadian and European Standards and also in relation of boards manufactured from Pinus taeda. The results of the mechanical properties showed an increase in the MOE and MOR in static bending with the increase in the board density, opening the possibility to use the high density OSB for applications requiring higher strength. The results of this research indicate that wood of Eucalyptus grandis can be used as alternative specie to OSB manufacturing in the Brazil.